본문 바로가기
스타

핑계고 논란 유재석도 말한 유모차 자막 논란

by 향긋한커피 2023. 11. 4.
반응형

성차별 단어로 유모차는 유아차로 하자는 말이 있었죠. 유튜브 웹예능 미니 핑계고에 배우 박보영이 출연한 영상분에 유모차와 유아차라는 단어를 두고 논란이 일고 있습니다.

 

박보영은 조카들과 에버렌드를 가면서 유모차를 몰았던 에피소드를 말했는데 자막은 유아차로 나옵니다. 네티즌들은 "유모차가 틀린 단어도 아닌데 당사자들이 '유모차'라고 말하는 걸 굳이 자막을 바꿔야 했나"며 유아차라는 단어 자체를 문제 삼기보다 다른 단어를 쓴 건 과도하다는 입장입니다. 반면 “시대가 변하면 단어도 바뀌기 마련이다. 권장되는 단어 쪽을 쓰는 게 맞다”는 등 문제 삼을 이유가 없다는 반응도 있었는데요.

 

제가 숏츠로 만들었던 내용입니다. 

https://youtube.com/shorts/UWo0ea4qbUs?feature=share

 

이것도 시간이 지나면 정착이 되겠죠. 유난스럽지 않게 그랬으면 세월의 흐름에 맡겼으면 합니다.

300x250
반응형

댓글