바타 새삥 초반 오토바이 안무에 대해서 안무 공동시안자의 입장입니다. 번역도 해 놓았으니 참고하세요.
원문 @anzeskrube
친절하게 영상에 자막까지 달아서 올렸으니 직접 확인
I wanna be very quick regarding the allegations of somebody copying our moves.
to clarify, from my experience, there is a difference between "biting a move" or "being inspired by a move" or "biting a whole sequence of moves". And this is what happened here in this case.
This particular sequence was choreographed by Josh Smith, at the end of 2018 and it came out in the beginning of 2019.
I'm saying this only because stuff like this happens a lot in the dance industry, and that's not okay. Let's not do that, people.
If you get inspired by something, least you can do is to credit the creator, and I'm just gonna leave it at that.
Let's just spread love, positivity, peace
최근에 어떤 사람이 저희 안무를 표절했다는 의혹에 대해서 아주 간략하게 말할게요.
정리해서 말하겠습니다. 제 경험에 따르면, 한 동작을 베끼는 것과 동작에 착안하는 것과 하나의 동작 시퀀스 전체를 베끼는 것은 다 다릅니다. 그리고 이게 이 경우에 해당합니다.
해당 특정 시퀀스는 2018년 말 Josh Smith에 의해 창작된 안무이며 2019년 초 세상에 공개되었습니다.
이렇게 짚는 이유는 이런 일들이 댄스 업계에 많이 일어나기 때문이고, 그것은 바람직하지 않기 때문입니다. 우리 그러지 맙시다. 만약 어떤 것에 영감을 받았다면, 최소한 그 사람이 해야 하는 일은 크레딧에 원작자를 올리는 겁니다. 저는 이 정도로 말하고 끝내겠습니다.
댓글